Roller Derbyn SM-sarjan turnaus Turussa 8.6.

SM-sarja turnaus Andy

English below / svenska nedan

KALENTERIT ESIIN: Roller derbyä Turussa lauantaina 8. kesäkuuta!

Turun oma roller derby -seura Dirty River Roller Derby järjestää kansallisen mestaruussarjan runkosarjan viimeisen osaturnauksen Kupittaan palloiluhallissa lauantaina 8.6.2019.

Dirty River Roller Derby kohtaa päivän ensimmäisessä ottelussa Kallio Rolling Rainbow’n Kinapori Fistfunkersin, ja toisessa ottelussa toisistaan mittaa ottavat hallitseva Suomen mestari Oulu Roller Derby sekä sarjanousija Jyväskylä Roller Derby. Lämpimästi tervetuloa katsomaan ja kannustamaan! (Haku vapaaehtoiseksi ja toimitsijaksi on muuten auki. 😉 Linkki facebook-postaukseen hausta.)

AIKATAULU:
Lauantai 8.6.2019
14.00 Dirty River Roller Derby – Kallio Rolling Rainbow Kinapori Fistfunkers
16.30 Oulu Roller Derby – Jyväskylä Roller Derby

LIPUT:
Tiedot lippujen hinnoista päivitetään tähän facebook -tapahtumaan myöhemmin.

LIVESTRIIMI:
Pelit streamaa Roller Derby Finland, linkki päivitetään facebook-tapahtumaan myöhemmin.

ESTEETTÖMYYS JA TURVALLISEMPI TILA:
Teemme tapahtumaan vielä erillisen ja mahdollisimman tarkan postauksen esteettömyydestä, mutta tässä jo muutamia perustietoja. Voit milloin tahansa kysyä meiltä lisätietoja – vastaamme mielellämme!

Kupittaan palloiluhalli on määritelty esteettömäksi. Automaattiset ulko-ovet, noin 2 cm:n kynnys. Katsomoon pääsee pyörätuolilla, ja pyörätuoleille on katsomokorokkeet. Hallissa on esteettömiä vessoja. Ulko-ovelta katsomoon johtaa lattiassa metallinen opastelista. Opas- ja avustajakoirat ovat luonnollisesti tervetulleita tapahtumaan. Katsomossa induktiosilmukka. Avustajat sisään ilmaiseksi.

Tapahtumassa noudatetaan turvallisemman tilan periaatetta. Kaikenlainen syrjintä, ahdistelu, häirintä, rasismi ja HLBTIQ-fobia on kielletty. Jos kohtaat epämiellyttävän tilanteen, otathan yhteyttä kehen tahansa järjestäjistä, niin tuemme ja autamme sinua.

*****

SAVE THE DATE: Roller derby in Turku on Saturday, June 8!

Lue loppuun

Nyt sitä saa, nimittäin roller derbyä Turussa!

banneri

Valokuva/photograph: Marko Nieminen

TOUKOKUUSSA TÄRÄHTÄÄ TURUSSA! Ensimmäinen yleisölle avoin Dirty Riverin kotipeli kolmeen vuoteen – tätä et voi missata!

Roller Derbyn Suomi Cupin kauden 2018 seitsemäs ja viimeinen osaturnaus pelataan tuliterässä Kupittaan Palloiluhallissa lauantaina 26.5.2018. Turnauksessa ottavat toisistaan mittaa Turun oma Dirty River Roller Derby ja Kouvola Roller Derby sekä Kallio Rolling Rainbow ja Tampere Roller Derby. Sarjataulukon lopulliset sijoitukset ratkeavat tässä turnauksessa! Luvassa koko hallin täydeltä kovia pelaajia, huikeaa derbyä ja ihania ihmisiä.

Tarkemmat tiedot päivittyvät turnauksen facebook-tapahtumaan, joten kannattaa klikata itsensä sinne tästä!

LIPUT
Ovelta 8€ / TuSetan kortilla 6€
Ryhmäalennus (4 kpl tai enemmän) 6€/kpl
Alennettu lippu (esim. opiskelijat, työttömät, eläkeläiset) 6€
Alle 12-vuotiaat lapset ilmaiseksi
Ennakkolipunmyynti tulossa!

*******************************

TURKU + ROLLER DERBY = BEST
Come and watch us play a home game in Turku for the first time in three years!

The seventh and last regular season tournament of the 2018 Roller Derby Suomi Cup will be played on May 26th 2018 at the brand new Kupittaan Palloiluhalli. Dirty River Roller Derby will play against Kouvola Roller Derby and Kallio Rolling Rainbow will play against Tampere Roller Derby. Great teams, amazing derby, cool people – you simply cannot miss this!

Information will be updated in the facebook event so head over there! https://www.facebook.com/events/470225176729322/

TICKETS
From the door 8€ / With TuSeta card 6€
Group ticket (4 tickets or more) 6€ each
Discounted ticket (e.g. for the unemployed, students, retired) 6€
Children under 12 years for free
Advance ticket sale coming!

*******************************

I MAJ SMÄLLER DET I ÅBO!
Dirty Rivers första hemmamatch på tre år som är öppen för publik -det kan man inte missa!

Roller Derby-säsongens sjunde och sista Suomi Cup-deltävling spelas i sprillans nya Kuppis bollhall lördagen 26.5.2018.

I turneringen möter Åbos egna Dirty River Roller Derby Kouvola Roller Derby och Kallio Rolling Rainbow spelar mot Tampere Roller Derby. Serietabellens slutliga placeringar avgörs i denna turnering! Garanterat bra stämning, hårt spel och underbara människor!

Mera information i facebook evenemang.  https://www.facebook.com/events/470225176729322/

BILJETTER vid dörren 8€ / med TuSetas kort 6€
Grupprabatt (minst 4 st) 6€/st
Rabatterad biljett (t.ex. studerande, arbetslösa och pensionärer) 6€
Gratis inträde för barn under 12 år.

Förköp av biljetter börjar snart!

Tule kokeilemaan luistelemista meidän kanssa! Open skate 5.2.2018

FACEBOOK-TAPAHTUMAAN // TO FACEBOOK EVENT

ezgif.com-video-to-gif

in English below / på svenska nedan

Mitä: Mahdollisuus kokeilla roller derbyä!
Milloin: maanantaina 5.2.2018 19-21
Missä: Ilpoisten palloiluhalli, Lauklähteenkatu 13, Turku
Maksaako: Ei euroakaan!

Turun oma roller derby -seura Dirty River Roller Derby järjestää avoimen kokeilukerran eli ns. open skaten maanantaina 5.2. klo 19-21. Tapahtuma on ilmainen ja avoin kaikille 16 vuotta täyttäneille sukupuolesta tai sukupuolettomuudesta, urheilutaustasta tai mistään muustakaan seikasta riippumatta. Alkeiskurssi alkaa myöhemmin, tiedotamme siitä lisää tuonnempana. Kurssipäivä on keskiviikko.

Toivomme, että tulet kokeilukertaan ajoissa paikalle. Pääset kuulemaan lisää roller derbystä ja meidän seurasta, tutustumaan tyyppeihin ja tietysti myös kokeilemaan varusteita ja luistelua. Jes! Mitään ei tarvitse osata ennakkoon, me autamme tarvittaessa kädestä pitäen. Voit toki tulla paikalle, vaikka olisit joskus jo luistellutkin! Et tarvitse muuta kuin liikuntavaatteet (treenihousut, paita ja ehkä huppari) ja vesipullon.

Jotta meillä olisi kaikille tarvittavan kokoiset suojat ja luistimet lainaan, pyydämme että ilmottaudut etukäteen oheisella lomakkeella, mutta saa tulla vaikka ei olisi ilmottautunut! https://goo.gl/forms/FyuYOnXS6SU6XLza2

Jos on mitä vain kysyttävää, kysy pois! Tavoitat meidän huipun aloittelijatoiminnasta vastaavan tiimin Facebookin lisäksi sähköpostilla: fresarit.drrg@gmail.com

**********************

Come & try roller derby! Dirty River Roller Derby is looking for new skaters, referees and non-skating officials! This event is free of charge and open for all genders. You must be at least 16 to attend but otherwise there is no age limit! You don’t need to know how to skate or have any background in sports. Everyone is welcome!

What: Roller derby open skate!
When: Monday 5.2.2018 19-21
Where: Ilpoisten palloiluhalli, Lauklähteenkatu 13, Turku
Price: 0 €! It’s free!

Please sign up here: https://goo.gl/forms/FyuYOnXS6SU6XLza2
You can also show up even if you haven’t signed up. Welcome!

Questions? Ask here or send us an email: fresarit.drrg@gmail.com

**********************

Åbos rollerderbylag Dirty River Roller Derby söker igen nya spelare, domare och funktionärer! Kom och pröva på att åka rullskridskor och bekanta dig med sporten och laget. Alla intresserade är välkomna oberoende av ålder (du måste ha fyllt minst 16 år), kön eller idrottsbakgrund!

Vad: Roller Derby!
När: måndag 5.2.2018 19-21
Var: Ilpoisten palloiluhalli, Laukkällsgatan 13, Åbo
Kostnad: Ingenting!

Anmäla dig här: https://goo.gl/forms/FyuYOnXS6SU6XLza2
Du kan också delta även om du inte har anmält dig. Välkommen!

Frågor? Fråga här på Facebook eller mejla oss: fresarit.drrg@gmail.com

Derbyfestarit Kirjakahvilassa 18.-19. marraskuuta

FBRD2

DRRD YLPEÄNÄ ESITTÄÄ: Derbyfestarit Kirjakahvilassa 18.-19. marraskuuta!

Syystalven pimeyttä valaisemaan järjestämme huikeat festarit Kirjakahvilan tiloissa. Tarjolla on vaikka ja mitä tekemistä! Tule tekemään löytöjä kirppikselle, jutskailemaan meidän kanssa derbystä ynnä muusta ja painamaan upeita paitoja. Lisäksi tiedossa on tosi mielenkiintoinen keskustelupaneeli sukupuolesta ja urheilusta. Ilta huipentuu derby-aiheiseen elokuvaan ja legendaariseen danceokeen. Klikkaa itsesi siis facebook-tapahtumaan, josta löydät tarkemman aikataulun. Ja osallistu arvontaan, josta voit voittaa upeat DRRD-paidat itsellesi ja kaverille!

Sunnuntaina on tarjolla vegaaninen brunssi, joka vie kielen mennessään! Lisäksi brunssin nauttimisen lomassa voi katsella taustalla pyöriviä derby-pelejä. Mikäs sen parempaa?

Menu:
sämpylät
levitteet: hummus, yrttivoi ja margariini
marinoidut pavut
kurpitsasalaatti ja tahinisalaatinkastike
cashewkerma-punajuurisalaatti
couscous-perunasalaatti
seitan
hedelmiä
omenapiirakka

DRRD PROUDLY PRESENTS: Derby Festival at Kirjakahvila 18. and 19. November!

To bring some light to the darkness of early winter we are organizing a fantastic derby festival at Kirjakahvila. There will be all kinds of things to do! Come and find cool stuff from the flea-market, have a chat with us about derby or other things and maybe press a nice T-shirt for yourself. In addition there will be an interesting panel about gender and sports. The night ends in a derby-themed movie and legendary danceoke. Click yourself to the facebook event where you can find the more specific timetable. And take part in a raffle where you can win awesome DRRD shirts for you and a friend!

On Sunday there will be a vegan brunch of the tastiest kind. While you enjoy your food you can also enjoy the derby games being shown in the background. What’s better than that?

Menu:
Bread rolls
Hummus, herb butter and margarine
Marinated beans
Pumpkin salad and tahini dressing
Cashew cream and beetroot salad
Couscous and potato salad
Seitan
Fruits
Apple pie

Suohirviöt ja veden eliöt valtaavat Samppalinnan luistimilla

suoderby

Kuva: Anni Pikkanen

Haluaisitko ottaa selvää, mistä roller derbyssä oikein on kyse? Nyt on mahdollisuutesi, kun suohirviöt ja veden eliöt valtaavat Samppalinnan palloiluhallin luistimilla lauantaina 7. tammikuuta 2017!

Dirty River Roller Grrrls järjestää jo toistamiseen roller derbyn näytösottelun Turussa. Luvassa on vauhtia ja vaarallisia tilanteita, peliälyä, pelaajia ympäri Suomen sekä hikistä urheilua! Tapahtuma on ilmainen, vapaaehtoinen pääsymaksu. Ovet avataan klo 13:30.
Esteettömyys: Samppalinna on valitettavasti esteellinen paikka. Katsomoon ei pääse kulkematta portaita.
WC-tilat: käytettävissä on sukupuolittamattomat vessat.
Osoite: Samppalinnan palloiluhalli, Itäinen Pitkäkatu 45, 20810 Turku.

Näytösottelu järjestetään juuri parahiksi ennen DRRG!:n avointa kokeilukertaa eli open skate -tapahtumaa sekä aloittelijakurssin aloittamista. Niinpä jo näytösottelua seuraavalla viikolla myös SINÄ voit aloittaa oman roller derby -urasi! Open skate Facebookissa: https://www.facebook.com/events/646892462137496
Nähdään radalla!

Har du hört om roller derby, men aldrig sett det spelas? Har du aldrig hört om hela grenen, men du är litet intresserad? Nu har du en chans, när två lag bestående av träskmonster och vattenamöbor på rullskridskor tävlar mot varandra i Dirty River Roller Grrrls uppvisningsmatch den 7. januari 2017!
Uppvisningen är gratis, frivillig inträdesavgift. Dörrarna öppnas klockan 13:30.
Tillgänglighet: Tyvärr är Samppalinna inte tillgänglig med rullstol. Toaletter är könsneutrala.
Adress: Samppalinnan palloiluhalli, Österlånggatan 45, 20810 Åbo.

På följande måndag efter matchen har du också en chans att själv testa quad skridskor på vår Open skate: https://www.facebook.com/events/646892462137496
Om du blir helt peppad att lära dig spela roller derby, så har vi en nybörjarkurs som börjar i februari.
Ses på banan!

Have you heard about roller derby but never seen it played? Haven’t you ever heard of it, but something sparked your interest? Now’s your chance to see some action on the track, when swamp monsters and sea creatures on quad skates compete each other in Dirty River Roller Grrrls scrimmage on January 7th 2017!
The scrimmage is free of charge, voluntary admission fee. The doors are open at 13:30.
Accessibility: Unfortunately Samppalinna is not an accessible venue. Toilets: there will be gender-inclusive/unisex toilets.
Address: Samppalinnan palloiluhalli, Itäinen pitkäkatu 45, 20810 Turku.

If you want to try the quad skates yourself, there is a chance for that in our Open skate the following Monday after the scrimmage: https://www.facebook.com/events/646892462137496
We also have a fresh meat course coming up in February, stay tuned!
See you on the track!

Turku Pride -näytösottelu: Glitter vs. Rainbow

Oletko kuullut ihmisten puhuvan roller derbystä, mutta et ole koskaan nähnyt sitä pelattavan? Vai etkö ole kuullutkaan koko lajista, mutta kiinnostaisi tietää enemmän? Ehkä olet jo vanha konkari ja termit jammeri, blockeri ja star pass ovat sinulle jo tuttuja?

Nyt sinulla on mahdollisuus tulla katsomaan ainutlaatuista, Turku Priden yhteydessä järjestettävää DRRG!:n näytösottelua, jossa pelaavat tiimit GLITTER ja RAINBOW!
Näytösottelu on ilmainen!

Har du hört om roller derby, men aldrig sett det spelas? Har du aldrig hört om hela grenen, men du är litet intresserad? Är du redan en gammal filur som vet allt om vad en jammer och blocker gör? Nu har du en chans att komma och kolla på en unik Dirty River Roller Grrrls -showmatch där teamen Glitter och Rainbow tävlar om vem som rullar bäst just nu! Uppvisningen är gratis!

Have you heard about roller derby but never seen it played? Haven’t you ever heard of it, but something sparked your interest? Are you already old and wise as far as terms like jammer and blocker go? Now’s the chance to check out this unique Dirty River Roller Grrrls scrimmage, where the teams Glitter and Rainbow fight about who currently rolls the smoothest! The scrimmage is free of charge!

28.8.2016 klo 15:30-18
Samppalinnan palloiluhalli, Itäinen Pitkäkatu 45, 20700 Turku

http://www.facebook.com/events/149592732112574/ 

prideskrimmiKuva: Jemil Markkanen

OPEN SKATE 7.1.2015

OPEN SKATE Ilpoisten palloiluhallilla keskiviikkona 7.1.2015 klo 19.00-20.30

Turun oma roller derby -joukkue etsii taas uusia pelaajia, tuomareita ja toimitsijoita riveihinsä! Tule kokeilemaan luistelemista ja tutustumaan roller derbyyn ja sen harrastajiin. Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita, iästä, sukupuolesta tai urheilutaustasta riippumatta!

Åbos rollerderbylag söker igen nya spelare, domare och funktionärer! Kom och pröva på att åka rullskridskor och bekanta dig med sporten och laget. Alla intresserade är välkomna oberoende av ålder, kön eller idrottsbakgrund!

Turku’s roller derby team is once again looking for new skaters and officials! Come and try your hand – or foot – at skating and get to know the sport and the team members. Everyone is welcome, regardless of age, gender or background in sports!

Ilmoittautumislomake/Anmälningsblankett/Participation form

DRRG! osallistuu elokuun ravintolapäivään 17.8.

cupcakeKuppikakut rullaavat jälleen jokirantaan! Dirty River Roller Grrrls järjestää perinteisen Cupcake Carnivalinsa – nyt myös elokuun ravintolapäivänä eli sunnuntaina 17.8. Tarjolla on valloittavan maukkaita kuppikakkuja, jotka kaikki sopivat myös vegaaneille!

Meidät löytää Aurajoen rannasta Läntiseltä Rantakadulta Teatterisillan kupeesta. Kuppikakkujen myynti alkaa klo 11 ja jatkuu iltapäivälle klo 16 saakka – tai niin kauan kuin kuppikakkusia riittää. Kaikki tuotot käytetään joukkueen toiminnan hyväksi.

Tervetuloa herkuttelemaan sekä viettämään rentoa kesäsunnuntaita jokirantaan!

CUPCAKE CARNIVAL 2/2014 -tapahtuma Facebookissa: https://www.facebook.com/events/332802993548979/

PROUD TO B OUT – Roller Derby Doubleheader 14.6.2014

PROUD TO B OUT posterVarissuon jäähallin tanner tömisee lauantaina 14. kesäkuuta, kun Turun, Helsingin, Tampereen ja Kallion roller derby -seurojen B-joukkueet näyttävät kyntensä ja kykynsä.

PROUD TO B OUT -doubleheaderin ensimmäisessä ottelussa kohtaavat Tampere Howlin’ Rolls (Tampere Roller Derby B) ja Kinapori Fistfunkers (Kallio Rolling Rainbow B).

Illan jälkimmäisessä mittelössä Turun Dirty River Roller Grrrlsin B-joukkue, nimeltään Åbo B-ajs, pelaa ensimmäisen virallisen pelinsä! Kilpakumppaniksi tuliterälle Åbo B-ajsille saapuu Queen B’s (Helsinki Roller Derby B).

PROUD TO B OUT – Roller Derby Doubleheader
Aika: Lauantai 14.6.2014 klo 15.30 alkaen
Paikka: Varissuon jäähalli, Turku
Sisäänkäynti jäähalliin tapahtuu parkkihallin kautta.
Sisäänkäynnin osoite: Suurpäänkatu 2.
Lipun hinta: 5 euroa. Liput ovelta käteisellä.

Alustava aikataulu:

klo 15:30 ovet auki
klo 16 Tampere Howlin’ Rolls (Tampere Roller Derby) vs. Kinapori Fistfunkers (Kallio Rolling Rainbow)
klo 18 Åbo B-ajs (Dirty River Roller Grrrls) vs. Queen B’s (Helsinki Roller Derby)

Jäähalli sijaitsee maan alla, eikä siellä ole vielä ehtinyt lämmetä, joten pukeudu peleihin lämpimästi! Kauppatorilta Varissuolle pääset mm. busseilla: 32, 42 ja 12. Tarkemmat aikataulut reittioppaasta. Lisätietoja pelipaikasta Turun kaupungin sivuilla.

Facebook-event

Kuppikakut rullaavat taas jokirantaan!

cupcakeCupcake Carnival
paikka: Läntinen Rantakatu, teatterisillan kupeessa
aika: Ravintolapäivä, lauantai 17.5. klo 11-19 (tai niin kauan kuin myytävää riittää)

Turun oma roller derby-liiga Dirty River Roller Grrrls järjestää jo perinteeksi muodostuneen Cupcake Carnivalensa jälleen Turun jokirannassa. Aikaisempien vuosien tapaan tarjolla on neljä erilaista valloittavaa kuppikakkuvaihtoehtoa, joista kaksi sopii myös vegaaneille. Janoiset voivat huuhdella kakunmuruset alas mehun voimin. Kuppikakkukarnevaali sijoittuu teatterisillan kupeeseen joen läntiselle puolelle.

Tervetuloa juhlistamaan kevättä ja pistämään suut makeaksi!

Tapahtuma Facebookissa: https://www.facebook.com/events/1415310032076228/