Syksyn alkeiskurssi / Beginners course

16252558_10210392850110651_1298459768485851821_oFI / EN

Dirty River Roller Derbyn alkeiskurssi järjestetään taas tänä syksynä!

Ensimmäinen kurssikerta on ke 3.10.2018 ja viimeinen joulukuun puolivälissä. Treenit ovat aina keskiviikkoisin klo 19–20.30 ja sunnuntaisin klo 11–13. Kaikki treenit pidetään Ilpoisten palloiluhallissa, Lauklähteenkatu 15. Jokaisella treenikerralla opitaan jotain uutta, mutta asioita myös kerrataan.

Alkeiskurssin hinta on 65 € ja tarvitset kurssilla omat varusteet. Autamme tarvittaessa niiden hankkimisessa!

Jos haluat tulla alkeiskurssille, lähetä viestiä osoitteeseen fresarit.drrg@gmail.com, niin saat kattavan infokirjeen ja ilmoittautumislinkin sähköpostitse.

Tervetuloa kurssille ja derbymaailmaan!

********

Dirty River Roller Derby Beginners course this autumn!

The course starts on Wednesday 3rd October and lasts until Mid-December. Beginners practice every Wednesday from 7 pm until 8.30 pm and on Sundays from 11 am until 1 pm. We practice at Ilpoisten palloiluhalli (Lauklähteenkatu 15, Turku). We’ll learn something new at every practice but also revise things that we have learned in previous sessions.

The beginners course costs 65 euros and you need to have your own gear to participate. We’ll be glad to help you out if you have any questions regarding buying the gear! 16179728_10210392906312056_1943113768370923857_o

If you’d like to join the beginners course, please send us an email at fresarit.drrg@gmail.com so that we can send you the info letter and the link to the sign-up form.

Welcome to the course and the derbyverse!

********

Obs! Om du behöver information om nybörjarkursen på svenska, vänligen skicka oss ett meddelande: fresarit.drrg@gmail.com 🙂 Många av oss pratar svenska!

Viikon pelaaja: Which hammer? #50

 VIIKON PELAAJA 

50_Which_Hammer

Kuvaaja: Maija Kurki

1. Kuka?
Salla eli Which Hammer? #50, pivot. Nimen tarina on pitkä juttu, mutta siihen liittyy okkultismia ja Frederik.

2. Derbyhistoriani:
Kokeilin derbyä ekan kerran yhden Turun yliopiston sukupuolentutkimuksen kurssin yhteydessä keväällä 2017. Oli hauskaa ja ihmiset kannustavia, joten lähdettiin kaverini kanssa seuraavana syksynä fresarille.

3. Mikä on parasta meidän joukkueessa?
Ehdottomasti hyvä meininki!

4. Hauska fakta
Ennen derbyä olen kilpaillut liftaamisessa. Joukkueeni nimi oli Nummen Noitavasara, eli en ole kovin mielikuvituksekas nimien keksijä.

5. Pelipäivän biisi?
Starship – Nothing’s gonna stop us now

6. Vinkki aloittelijalle / lajia miettivälle?
Rohkeasti vaan seuraavalle alkeiskurssille!

Dirty River is looking for opponents!

Dirty River Roller Derby is looking for opponents for both the A team and the B team!

33780751_617777381905015_3147853424695967744_o.jpg

Dirty River playing against Kouvola last May. Wanna be our next opponent? Photo by Ville Päivätie / Star Pass Photos

Our A team Föri Fighters is looking for international opponents for WFTDA Sanctioned games (a mini-tournament) in Turku, Finland on the 8th of December. Our June 2018 WFTDA ranking is 204.

Our B team Åbo B-ajs is looking for opponents for games and scrimmages this autumn. B-ajs is our recently re-founded B team with a diverse group of players: many have skated for years but some have not played a game yet. Åbo B-ajs would like to play teams who are on a similar level.

Interested? Send us a message on Facebook or email us!

Viikon pelaaja: Aino #6

 VIIKON PELAAJA 

6_Aino

Kuvaaja: Maija Kurki

1. Kuka?
Aino #6.

Mulla ei ole vielä pelinimeä, mutta ehkä sellainen syntyy vielä joskus. Treeneissä mua kutsutaan Ainoksi. Olen pelannut ensimmäisen kevääni blokkerina. Olen pitänyt siitä, mutta en ole vielä ihan varma, mitä paikkaa haluaisin mieluiten pelata.

2. Derbyhistoriani:
Olin kuullut aikaisemmin Dirty River Roller Derbystä mukana olevan tutun kautta, ja se kuulosti kiinnostavalta. Viime syksynä laji palasi uudelleen mieleeni, ja tutustuin seuraan tarkemmin. Jaoin seuran arvot, ja toivoin löytäväni oman urheilulajin, joten ilmoittauduin rohkeasti alkeiskurssille. Siitä asti olen ollut derbystä ihan innoissani, ja nyt olen saanut treenata DRRD:n B-joukkueessa!

3. Mikä on parasta meidän joukkueessa?
Treeneissä on hyvä olla, ja hetkeksi voi unohtaa kaiken muun. Urheilu voi olla kivaa! Meidän joukkuelaisten kanssa on tosi mukavaa treenata ja tehdä yhdessä muutakin. Yhteiset arvot ovat tärkeitä.

4. Vinkki aloittelijalle / lajia miettivälle?
Tää on ihan parasta! Jos yhtään mietit, niin älä mieti, vaan tule kokeilemaan! Joukkueessa pelaamisen lisäksi on muitakin tapoja olla mukana.

Avoin kokeilukerta ja syksyn alkeiskurssi!

Tule kokeilemaan roller derbyä ja aloita uusi harrastus syksyn alkeiskurssilla!
Come and try roller derby and start a new hobby at our beginners’ course this autumn!

Nimetön suunn.malli-6

FI / EN / SV

Dirty River Roller Derby eli DRRD etsii uusia pelaajia, tuomareita ja toimitsijoita! DRRD on Turun ikioma roller derby -seura, jonka joukkueet Föri Fighters ja Åbo B-ajs ottavat mittaa suomalaisista ja kansainvälisistä vastustajista. Roller derby on vauhdikas rullaluistimilla pelattava joukkuelaji, jossa pääsee taklaamaan kovaa – tietysti sääntöjen puitteissa. Haluatko mukaan? Nyt on tilaisuutesi!

Keskiviikkona 12.9. pääsee tutustumaan paremmin seuraan ja lajiin, kun Ilpoisten palloiluhallissa (Lauklähteenkatu 15, Turku) järjestetään open skate eli avoin kokeilukerta, jossa pääsee itse kokeilemaan derbyvälineitä ja rullaluistelua.

Syksyn alkeiskurssi alkaa keskiviikkona 3.10. Kokeilukerta ei sido mihinkään eikä myöskään ole edellytys alkeiskurssille osallistumiselle! Jos et pääse kokeilukertaan, mutta haluat ilmoittautua alkeiskurssille, laita viestiä: fresarit.drrg@gmail.com

Mitä: Mahdollisuus kokeilla roller derbyä! + Alkeiskurssi
Milloin: keskiviikkona 12.9.2018 klo 19–20.30 (alkeiskurssi alkaa ke 3.10.2018)
Missä: Ilpoisten palloiluhalli, Lauklähteenkatu 15, Turku
Maksaako: Kokeileminen on ilmaista, alkeiskurssi on maksullinen.
Kokeilukerta Facebookissa

DRRD haluaa tarjota turvallisen ja syrjinnästä vapaan tilan treenata, pelata, toimia vapaaehtoisena ja fanittaa. Seura toimii sukupuolen moninaisuutta ja jokaisen itsemääräämisoikeutta kunnioittaen, eikä esimerkiksi treeneissä sukupuoliteta ketään. DRRD ei hyväksy syrjintää myöskään seksuaalisen suuntautumisen, iän, ihonvärin, kehon tai minkään muunkaan ominaisuuden perusteella. Seuran joukkueissa saavat pelata kaikki, jotka eivät koe kuuluvansa miesten joukkueisiin, eikä seura aseta feminiinisyyden minimivaatimuksia omien tai vastajoukkueiden pelaajille. Tutustuthan arvoihimme etukäteen.

Ilmoittautumislomake kokeilukertaan (alkeiskurssille tulee oma ilmoittautumislomake)

Tervetuloa! Kysyttävää? Tavoitat meidän huipun aloittelijatoiminnasta vastaavan tiimin Facebookin fanisivujen kautta sekä sähköpostilla: fresarit.drrg@gmail.com

******
Dirty River Roller Derby is looking for new players, referees and officials!

Come & try roller derby! Roller Derby is the coolest sport in the world: it’s fast, intense and FUN! The open skate event is free of charge and open for all genders. You must be at least 16 to attend but otherwise there is no age limit. You’ll get to try the skates and other gear yourself and learn more about our league. You don’t need to know how to skate or have any background in sports to attend. Everyone is welcome!

What: Roller derby open skate!
When: Wednesday 12th September 2018, 7 PM
Where: Ilpoisten palloiluhalli, Lauklähteenkatu 15, Turku
Price: 0 €! It’s free!
Sign up here (not required but it helps us prepare)

The next beginners’ course (freshmeat course) starts on October 3rd. If you can’t make it to the open skate but want to participate in the beginners’ course, drop us a line at fresarit.drrg@gmail.com

Please read our values before attending.

Questions? Ask on Facebook or send us an email: fresarit.drrg@gmail.com – we speak English!

******
Åbos rollerderbylag Dirty River Roller Derby söker igen nya spelare, domare och funktionärer! Kom och pröva på att åka rullskridskor och bekanta dig med sporten och laget. Alla intresserade är välkomna oberoende av ålder (men du måste ha fyllt minst 16 år), kön eller idrottsbakgrund!

Vad: Roller Derby!
När: onsdag den 12 september 2018 kl. 19
Var: Ilpoisten palloiluhalli, Laukkällsgatan 15, Åbo
Kostnad: Ingenting!
Anmäla dig här

Den nästa nybörjarkursen startar onsdag den 3 oktober. Om du inte kan delta den 12 september men skulle vilja delta i nybörjarkursen, vänligen skicka oss ett meddelande (fresarit.drrg@gmail.com).

Läs mer om oss och våra värderingar.

Frågor? Fråga på Facebook eller mejla oss: fresarit.drrg@gmail.com – några av oss pratar också svenska!

Viikon pelaaja: Real Deal #10

VIIKON PELAAJA 

10_Real_Deal

Kuvaaja: Maija Kurki

1. Kuka?
Rea eli Real Deal #10

2. Derbyhistoriani:
Aloitin syksyllä 2017 meidän seuran omalla fresarikurssilla. Kaikki mielikuvani perustuivat amerikkalaisiin leffoihin ja niiden mukaan derby vaikutti siistiltä lajilta ja yllätyin kun Instagrammissa tuli vastaan mainos alkeiskurssista. Pienen vauvan äitinä pidin mahdottomana, että voisin aloittaa uuden harrastuksen, mutta puolisoni kannustuksella päätin ilmoittautua. Innostuin lajista valtavasti ja sille tielle jäätiin.

3. Mikä on parasta meidän joukkueessa?
Ryhmähenki ja porukka

4. Hauska fakta
Foulasin pelistä 6 penaltyllä

5. Pelipäivän biisi?
Mikä tahansa ysäribiisi kolahtaa aika varmasti

6. Vinkki aloittelijalle / lajia miettivälle?
Mukaan vaan, kokeilemalla se selviää!

 

Viikon pelaaja: Bitter Pan #18

18_Bitter_Pan

Kuvaaja: Maija Kurki

💫 VIIKON PELAAJA 💫

1. Kuka?
Martta eli Bitter Pan #18, blokkeri

2. Derbyhistoriani:
Bitter Pan #18, alunperin #18K niinkö karaattia ku oon vähän niinku kultaseppä. En keksiny hyvää pupuihin liittyvää nimeä ja kun ekaa kertaa ikinä kokeilin derbyluistimia, tuntui se kun olisin lentänyt. Upeaa. Peter Panin tavoin haluan lentää, enkä kasvaa koskaan isoksi. Pan on myös fauni yhdestä suosikkielokuvastani.

3. Mikä on parasta meidän joukkueessa?
Hyvät tyypit ja kannustava ja avoin ilmapiiri

4. Hauska fakta
En osaa kertoa vitsejä.

5. Pelipäivän biisi?
Pearl Jam – Alive

6. Vinkki aloittelijalle / lajia miettivälle?
Älä mieti. Mä oon aina ollu huonoin kaikessa urheilussa. Ja mäki oon oppinu derbaamaan!

DRRD goes Turku Pride: näytösottelu ja kokeilukerta!

FI / EN / SV

Mitä: Näytösottelu ja mahdollisuus kokeilla roller derbyä!
Milloin: perjantaina 3.8.2018 klo 18-20
Missä: Ilpoisten palloiluhalli, Lauklähteenkatu 13, Turku
Maksaako: Ei euroakaan!

33740351_617777661904987_3080666293506932736_o

Kuva: Star Pass Photos / Ville Päivätie

Dirty River Roller Derby eli DRRD on Turun ikioma roller derby -seura, jonka joukkueet Föri Fighters ja Åbo B-ajs ottavat mittaa suomalaisista ja kansainvälisistä vastustajista jälleen syksyllä 2018 starttaavalla kaudella. Roller derby on vauhdikas rullaluistimilla pelattava joukkuelaji, jossa pääsee taklaamaan kovaa – tietysti sääntöjen puitteissa.

DRRD on jälleen mukana Turku Pridessa muistuttamassa seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen ihmisoikeuksien ja jokaisen henkilökohtaisen identiteetin kunnioittamisen tärkeydestä myös urheilumaailmassa. Perjantaina 3.8. pääsee tutustumaan paremmin seuraan ja lajiin, kun Ilpoisten palloiluhallissa (Lauklähteenkatu 13, Turku) järjestetään lyhyt näytösottelu sekä open skate eli avoin kokeilukerta, jossa pääsee itse kokeilemaan derbyvälineitä ja rullaluistelua. Etsimme uusia pelaajia, tuomareita, toimitsijoita ja vapaaehtoisia – kaikille löytyy meiltä oma paikka!

DRRD haluaa tarjota turvallisen ja syrjinnästä vapaan tilan treenata, pelata, toimia vapaaehtoisena ja fanittaa. Seura toimii sukupuolen moninaisuutta ja jokaisen itsemääräämisoikeutta kunnioittaen, eikä esimerkiksi treeneissä sukupuoliteta ketään. DRRD ei hyväksy syrjintää myöskään seksuaalisen suuntautumisen, iän, ihonvärin, kehon tai minkään muunkaan ominaisuuden perusteella. Seuran joukkueissa saavat pelata kaikki, jotka eivät koe kuuluvansa miesten joukkueisiin, eikä seura aseta feminiinisyyden minimivaatimuksia omien tai vastajoukkueiden pelaajille.

Tervetuloa!
Kysyttävää? Tavoitat meidän huipun aloittelijatoiminnasta vastaavan tiimin Facebookin lisäksi sähköpostilla: fresarit.drrg@gmail.com

Tästä Facebook-tapahtumaan

******
Dirty River Roller Derby goes Turku Pride!

Come & try roller derby! Dirty River Roller Derby is looking for new skaters, referees and non-skating officials. This event is free of charge and open for all genders. You must be at least 16 to attend but otherwise there is no age limit! There will be a short exhibition game and then you’ll get to try the skates and other gear yourself. You don’t need to know how to skate or have any background in sports to attend. Everyone is welcome!

What: Roller derby exhibition game & open skate!
When: Friday 3rd August 2018, 6 PM
Where: Ilpoisten palloiluhalli, Lauklähteenkatu 13, Turku
Price: 0 €! It’s free!

Questions? Ask on Facebook or send us an email: fresarit.drrg@gmail.com – we speak English!

******
Åbos rollerderbylag Dirty River Roller Derby söker igen nya spelare, domare och funktionärer! Kom och pröva på att åka rullskridskor och bekanta dig med sporten och laget. Alla intresserade är välkomna oberoende av ålder (men du måste ha fyllt minst 16 år), kön eller idrottsbakgrund!

Vad: Roller Derby!
När: fredag den 3 august 2018 18-20
Var: Ilpoisten palloiluhalli, Laukkällsgatan 13, Åbo
Kostnad: Ingenting!

Frågor? Fråga på Facebook eller mejla oss: fresarit.drrg@gmail.com – några av oss pratar också svenska!

DRRD etsii valmentajia!

Valmentajia haussa ensi kaudelle – oletko se sinä?

Seuramme Dirty River Roller Derby etsii edustusjoukkueilleen valmentajia kaudelle 2018-2019. Dirty River Roller Derbyssä on kaksi joukkuetta, jotka edustavat seuraa. A-joukkue Föri Fighters pelaa tulevalla kaudella SM-sarjaa ja WFTDA-sanktioituja pelejä kotimaassa ja ulkomailla. B-joukkue Åbo B-ajs on uusi, keväällä 2018 uudelleen perustettu joukkue, joka etsii tasoisiaan vastustajia Suomesta ja mahdollisesti ulkomailta.

Joukkueiden valmennukseen toivotaan useampia valmentajia, jotka jakavat valmentamiseen liittyvät vastuut sekä tehtävät yhdessä valmennustiimin ja joukkueiden kapteenien kesken. Valmentajien tehtäviin voi kuulua esimerkiksi peleissä penkkivalmentajana toimiminen, treenien ajoittainen suunnittelu ja vetäminen sekä sitoutuminen joukkueiden tavoitteiden edistämiseen. Tehtävät sovelletaan henkilön kiinnostuksen kohteiden, resurssien ja joukkueiden tarpeiden mukaan.

Toivomme hakemuksia erilaisilta valmentajaehdokkailta. Otamme huomioon hakemukset myös vain syyskaudeksi, yksittäisiin peleihin tai turnauksiin tai kertaluonteisesti vaikkapa bootcampin muodossa. Laita rohkeasti hakemus tulemaan, niin katsotaan yhdessä, mitä juuri sinulla voisi olla annettavana meille ja meillä sinulle!

Pyydämme vapaamuotoiset hakemukset osoitteeseen treenit.drrg@gmail.comKerro hakemuksessasi esimerkiksi urheilu- ja/tai roller derby -taustastasi, millainen tyyppi olisit valmentajana ja minkälaiset resurssit sinulla olisi sitoutua joukkueiden/joukkueen valmennukseen. Mainitse myös, mikäli olet kiinnostunut vain A- tai B-joukkueen valmennuksesta. Käythän myös tutustumassa seuramme arvoihin.

Haku on auki 25.7.2018 asti!

Viikon pelaaja: Jännä Hälinä #27

Muista myös kurkata Instagram Storyjen puolelle!

💫 VIIKON PELAAJA 💫

kuva17

Kuvaaja: Maija Kurki

1. Kuka?
Jenna V eli Jännä Hälinä #27. Toinen nimeni on Helinä, yksi sedistäni kutsui minua pienenä Jännä Hälinäksi.

2. Derbyhistoriani:
Innostuin lajista nähtyäni elokuvan Roller Girl, mutta loppuviimein mut värvättiin Turun toimisto baarista. Ekan fresarin aloitin syksyllä 2014.

3. Mikä on parasta meidän joukkueessa?
Huiput joukkuekaverit, jotka tsemppaa niin radalla kun arkenakin!

4. Hauska fakta
Olen tosielämän koirabongari!

5. Pelipäivän biisi?
Panic at The disco – Victorious

6. Vinkki aloittelijalle / lajia miettivälle?
Tule mukaan, yllätä itsesi kuin kovis olet!