Avoimet kokeilukerrat – Open skate events

in English below / på svenska nedan

UUSI VUOSI, UUDET KUJEET – aloita roller derby!

Mitä: Mahdollisuus kokeilla roller derbyä!
Milloin: ma 7.1.2019 klo 18.30 ja ke 23.1.2019 klo 19
Missä: Ilpoisten palloiluhalli, Lauklähteenkatu 13, Turku
Maksaako: Ei euroakaan!

Turun oma roller derby -seura Dirty River Roller Derby järjestää avoimen kokeilukerran eli ns. open skaten kahtena päivänä tammikuussa: ma 7.1. klo 18.30 ja ke 23.1. klo 19. Kokeilukerrat ovat ilmaisia ja avoimia kaikille 16 vuotta täyttäneille sukupuolesta tai sukupuolettomuudesta, urheilutaustasta tai mistään muustakaan seikasta riippumatta. Alkeiskurssi alkaa helmikuun puolivälissä, tiedotamme siitä lisää tuonnempana. Kurssipäivä on aina keskiviikko (myös lisätreenit mahdollisia).

Toivomme, että tulet kokeilukertaan ajoissa paikalle. Pääset kuulemaan lisää roller derbystä ja meidän seurasta, tutustumaan tyyppeihin ja tietysti myös kokeilemaan varusteita ja luistelua. Jes! Mitään ei tarvitse osata ennakkoon, me autamme tarvittaessa kädestä pitäen. Voit toki tulla paikalle, vaikka olisit joskus jo luistellutkin! Et tarvitse muuta kuin liikuntavaatteet (treenihousut, paita ja ehkä huppari) ja vesipullon.

Jotta meillä olisi kaikille tarvittavan kokoiset suojat ja luistimet lainaan, pyydämme että ilmottaudut etukäteen oheisella lomakkeella, mutta saa tulla vaikka ei olisi ilmottautunut! https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfUFJgGD_MgTnJkbpaILa0ByxiE87UkfYWGOIBYY3ygOY5L1w/viewform

Roller derby on maailman siistein urheilulaji. Siinä saa rullaluistella hienoilla luistimilla, vetää täysiä ja opetella aivan uudenlaisen pelin! Pelinä roller derby on strateginen, voimakas ja hauska. Me taklaillaan sääntöjen puitteissa, tsekkaillaan pukkarissa kenellä on isoin mustelma viikon treeneistä ja otellaan tosissaan silloin kun sen aika on.

Jos haluaisit luistella, mutta kontakti ei ole sun juttu, niin mehän etsimme jatkuvasti joukkoomme myös tuomareita! Tuomariksi haluavat osallistuvat myös alkeiskurssille. Jos koko luistelu ei nappaa, niin tule meille NSO:ksi eli ilman luistimia työskenteleväksi pelitoimitsijaksi. Sekä tuomariksi että toimitsijaksi opetamme ihan alusta alkaen, eli rohkeasti mukaan vain!

Kaikkien toiminnassamme mukana olevien tulee sitoutua noudattamaan yhteisiä arvojamme, ks. https://dirtyriverrollerderby.com/drrd/historiaa-ja-arvot/

Jos on mitä vain kysyttävää, kysy pois! Tavoitat meidän huipun aloittelijatoiminnasta vastaavan tiimin lähettämällä viestiä Facebookissa tai sähköpostilla: fresarit.drrg@gmail.com

https://www.facebook.com/events/483589875499904 
**********************

Come & try roller derby! Dirty River Roller Derby is looking for new skaters, referees and non-skating officials! The events are free of charge and open for all genders. You must be at least 16 to attend but otherwise there is no age limit! You don’t need to know how to skate or have any background in sports. Everyone is welcome!

Beginners’ course will start in mid-February – more info will follow.

What: Roller derby open skate!
When: Monday 7th January at 6.30 PM & Wednesday 23rd January at 7 PM
Where: Ilpoisten palloiluhalli, Lauklähteenkatu 13, Turku
Price: 0 €! It’s free!

Please sign up here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfUFJgGD_MgTnJkbpaILa0ByxiE87UkfYWGOIBYY3ygOY5L1w/viewform
You can also show up even if you haven’t signed up. Welcome!

Questions? Ask on Facebook or send us an email: fresarit.drrg@gmail.com

https://www.facebook.com/events/483589875499904
**********************

Åbos rollerderbylag Dirty River Roller Derby söker igen nya spelare, domare och funktionärer! Kom och pröva på att åka rullskridskor och bekanta dig med sporten och laget. Alla intresserade är välkomna oberoende av ålder (du måste ha fyllt minst 16 år), kön eller idrottsbakgrund!

Nybörjarkursen startar i mitten av februari – mera information följer senare.

Vad: Roller Derby!
När: måndag 7.1.2019 kl 18.30 och onsdag 23.1.2019 kl 19
Var: Ilpoisten palloiluhalli, Laukkällsgatan 13, Åbo
Kostnad: Ingenting!

Anmäla dig här: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfUFJgGD_MgTnJkbpaILa0ByxiE87UkfYWGOIBYY3ygOY5L1w/viewform
Du kan också delta även om du inte har anmält dig. Välkommen!

Frågor? Fråga på Facebook eller mejla oss: fresarit.drrg@gmail.com

https://www.facebook.com/events/483589875499904

Valmentajia haussa!

*in English below*

Valmentajia haussa ensi kaudelle – oletko se sinä?

Dirty River Roller Derby etsii joukkueilleen valmentajia kevätkaudelle 2019.

Dirty River Roller Derbyssä on kaksi joukkuetta, jotka edustavat seuraa. A-joukkue Föri Fighters pelaa tulevalla kaudella SM-sarjaa ja WFTDA-sanktioituja pelejä kotimaassa ja ulkomailla. B-joukkue Åbo B-ajs etsii tasoisiaan peli- ja scrimmage-vastustajia Suomesta ja ulkomailta.

Joukkueiden valmennukseen toivotaan useampia valmentajia, jotka jakavat valmentamiseen liittyvät vastuut sekä tehtävät yhdessä valmennustiimin ja joukkueiden kapteenien kesken. Valmentajien tehtäviin voi kuulua esimerkiksi peleissä penkkivalmentajana toimiminen, treenien ajoittainen suunnittelu ja vetäminen sekä sitoutuminen joukkueiden tavoitteiden edistämiseen. Tehtävät sovelletaan henkilön kiinnostuksen kohteiden, resurssien ja joukkueiden tarpeiden mukaan.

Toivomme hakemuksia erilaisilta valmentajaehdokkailta. Otamme huomioon hakemukset myös vain yksittäisiin peleihin tai turnauksiin tai kertaluonteisesti vaikkapa bootcampin muodossa. Laita rohkeasti hakemus tulemaan, niin katsotaan yhdessä, mitä juuri sinulla voisi olla annettavana meille ja meillä sinulle!

Pyydämme vapaamuotoiset hakemukset osoitteeseen treenit.drrg@gmail.com. Kerro hakemuksessasi esimerkiksi urheilu- ja/tai roller derby -taustastasi, millainen tyyppi olisit valmentajana ja minkälaiset resurssit sinulla olisi sitoutua joukkueiden/joukkueen valmennukseen. Mainitse myös, mikäli olet kiinnostunut vain A- tai B-joukkueen valmennuksesta. Käythän myös tutustumassa seuramme arvoihin.

Haku on auki 31.12.2018 asti!

***

Dirty River Roller Derby is looking for coaches for the season 2019!

DRRD has two teams, and in 2019 the A team Föri Fighters will play in the Finnish National League (SM-sarja) and WFTDA sanctioned games both in Finland and in Europe. The B team Åbo B-ajs will be playing bouts and scrimmages against opponents on a similar skill level.

You can apply to do different coach tasks that suit you the best – you can for example bench coach, plan and run practices, or run a bootcamp. We are looking for different persons with different strengths and interests.

You can apply by sending an email to treenit.drrg@gmail.com. Tell us about yourself, about your roller derby and/or other sport experience/knowledge, what kind of coach you would be, and how you would be able to commit to the coaching of the team(s). Mention also whether you would like to coach both our A or B teams or just one of them. We also expect you to read and commit to our values.

You can apply until 31.12.2018!

Viikon pelaaja: Jänis #97

1. Kuka?
Sanja, myös Pupuna tunnetaan. #97 Jänis (ainakin toistaiseksi vielä)

2. Pelipaikka:
Oon sekä jammannut että blokannut

3. Derbyhistoriani:
Oon aina tykännyt luistelusta, sekä jäällä että rullilla, ja kokenut sen oikeastaan ainoana liikuntamuotona missä en oo ihan sysisurkea. Törmäsin derbyyn ensimmäisen kerran varmaan viis vuotta sitten, mutta tuolloin en vielä uskaltanut mennä edes open skateen (ja olin sitä paitsi alaikäinen). Viime vuonna muutin Turkuun, etsin tekemistä uudessa kaupungissa ja jostakin löysin DRRD:n open skaten. Uskalsin, osallistuin, innostuin, keväällä aloitin fresarin ja syksyllä pääsin B-joukkueeseen!

4. Mikä on parasta meidän joukkueessa?
Avoimuus, samanhenkisyys ja se, että kaikki tsemppaa toisiaan. Arvostan ihan tosi paljon sitä, että voit olla just oma ittes ja se riittää.

5. Hauska fakta:
Mun sukunimi on ihan oikeesti Jänis.

6. Vinkki aloittelijalle/ lajia miettivälle?
Tuu mukaan! Mitään ei tarvitse osata etukäteen, kaiken oppii tekemällä ja kaikille löytyy varmasti sopiva paikka seurassa.

Kuvaaja Miina Lundén

Viikon pelaaja: Queerika #080

080 Queerika

1. Kuka?
Eerika eli Queerika #080. Nimestä annan kreditit ystävälleni Pildelle. Numeroni oli aluksi 0H0 ja muuttui siitä sääntömuutoksen myötä nykyiseen muotoon samankaltaisen ääntöasun ja symmetrian takia. 080 on myös entisen kotikaupunkini Barcelonan postinumeroiden alkuosa.

2. Pelipaikka:
Olen tehnyt kaikkea, mutta lähinnä pelaan pivottina. Toivoisin, että ois aikaa treenata tuomarointia enemmän.

3. Derbyhistoriani:
Kasvattiseurani on Tampere! Sen jälkeen käväisin Kalliossa, pelasin Barcelonassa ja tulin yllättäen Turkuun. Tunsin yhden derbyharrastajan ja kiinnostuin hänen hehkutuksensa myötä lajista. Kävin katsomassa derbyä ekaa kertaa toukokuussa 2013, osallistuin loppukesästä open skateen ja ilmoittauduin saman syksyn alkeiskurssille.

4. Mikä on parasta meidän joukkueessa?
Ihmiset, arvopohja ja monipuolisuus. On mahtavaa, miten monenlaisille ihmisille derby sopii. Tyyppejä on ihan joka lähtöön, mutta kaikilta edellytetään sitoutumista seuran arvoihin. Se tuo turvallisuuden tunnetta.

5. Hauska fakta:
Olen liioitellun kiinnostunut veroasioista. Olen opiskellut sivuaineenani vero-oikeutta ja ollut aikoinaan kaksi kesää töissä Verohallinnolla, ensin tallentajana ja sitten kääntäjänä ja tulkkina. Suosikkialueeni on henkilöverotus.

6. Pelipäivän biisi?
Se on ollut vuosikausia Khaledin C’est la vie, mutta vaihtui pari vuotta sitten biisin espanjankieliseen versioon eli Marc Anthonyn Vivir mi vidaan. Poppiversiona. Salaa ja häveten myös Cheekin Jippikayjei.

7. Vinkki aloittelijalle/ lajia miettivälle?
Tervetuloa mukaan! Kannattaa pitää hatusta kiinni, sillä derbymaailma saattaa imaista aika kovaa mukaansa. Ja jos niin ei käy, niin tulipahan kokeiltua jotakin uutta!

Kuvaaja: Maija Kurki

Viikon pelaaja: Kovistella #9

kuva_7

9 Kovistella

1. Kuka?
Ella eli Kovistella #9. Derbynimestäni huolimatta en tosielämässä ole lainkaan kovis, päinvastoin, ja derbynimeni syntyi, kun aiheesta vitsailtiin. Derbynimen päättäminen osoittautui myös todella vaikeaksi, ja koska ella-pääte tarjoaa lähes loputtomia nimimahdollisuuksia, joukkuekaverini ovat kutsuneet minua mm. nimillä Cutitella, Uhitella, Satutella ja Nutella.

2. Pelipaikka: Jammeri

3. Derbyhistoriani:
Syksyllä 2016 kävin katsomassa roller derby näytösottelun Turku Prideilla. Ihastuin vauhdikkaaseen ja fyysiseen lajiin heti ja ilmoittauduin mukaan seuraavalle alkeiskurssille. Syksyllä 2017 pääsin pelaamaan onnen ja kauhun sekaisin tuntein seuran edustusjoukkueessa.

4. Mikä on parasta meidän joukkueessa?
Seuran arvot, avoimuus ja yhteisöllisyys! Meidän joukkueemme on täynnä erilaisia ja upeita tyyppejä, joihin en varmasti olisi saanut tutustua ilman derbyä.

5. Hauska fakta
Derbyurani alkuaikoina tulin tunnetuksi uhkarohkeista hypyistäni, erityisesti “ulkokaariapexista”. Valitettavasti nämä hypyt eivät olleet kovin toimivia vaan landasin useimmiten radan ulkopuolelle polvilleni. Sittemmin hyppyni ovat onneksi muuttuneet hieman tehokkaammiksi.

6. Pelipäivän biisi?
Pelipäivänä en yleensä kuuntele mitään tiettyä biisiä, mutta usein kuulokkeissani soi ennen peliä Silvana Imam tai M.I.A.

7. Vinkki aloittelijalle/ lajia miettivälle?
Ole itsellesi lempeä. Derby on ihana, mutta intensiivinen harrastus ja on tärkeää kuunnella omaa kehoa ja levätä riittävästi. Välillä oppiminen on myös hidasta ja asiat tuntuvat vaikeilta. Silloin muistutan itseäni siitä, että radalla ollaan ja tehdään yhdessä. Ei tarvitse olla paras vaan vahvuus ja voima syntyy yhdessä.

Kuva: Maija Kurki

Player of the week: Kat Strator #112

kastro

112 Kat Strator

1. Who?
Katariina Kyrölä known as Kat Strator 112 – it’s a very common occurrence that it takes people a while to really get my derby name.  Here’s a tip: you gotta say it out loud pretty fast! The first name refers to my real name and the full name plays around with a certain stereotype that is sometimes connected to feminists… And I’m a feminist, of course!

2. Playing position? Jammer

3. History with roller derby:
I started Stockholm Roller Derby‘s beginners course in the fall 2011. A friend had started derby earlier that year and wouldn’t shut up about it. I went to see a bout and fell in love instantly: why hadn’t anyone told me about this sport before?!? 😂 I ordered skates the next week and started practicing on parking lots with the aid of YouTube. It was and is the first and only sport I’ve loved. I played in Stockholm a couple of years, half a year in Sydney, then I got a job in Turku and been with DRRD since fall 2013.

4. What is the best thing about our team?
The politics and the love: the values that DRRD stands for, and the feeling that no matter what, so many people got your back.

5. Fun fact:
At 40, I’m the oldest person in our league, and sometimes it’s funny and weird that I could be another player’s parent  . But derby stands for embracing diversity and hey, I plan to keep doing this as long as my body holds up!

6. Game day song?
I like to have a moment of complete silence, breathe deep and visualize my first jam.

7. Any advices for people considering roller derby?
During beginner’s course, you’ll find out if this is the sport for you. I recommend trying it out – you’ll have fun and make friends for sure, even if you decide to drop it later! If you really want it, you will get it, but for different people it takes a different time for the mind and the body to adjust to the intensity. Listen to your body, be patient. Also, very few people have time for any other hobbies than derby, so be prepared.  But also, a whole new world may open up to you!

Picture: Maija Kurki

Viikon pelaaja: Vuorinen #32

32 Vuorinen

Kuka?
Eerika Vuorinen eli Vuorinen #32.

2. Derbyhistoriani:
Muuttaessani Kokkolaan 2017 alussa töiden takia päätin aloittaa jonkin harrastuksen. Löysin kaupungin urheiluseuralistauksesta Kokkola Roller Derbyn ja pari viikkoa myöhemmin päädyinkin jo treeneihin. Vajaa 10kk myöhemmin työt toivat minut (takaisin) Turkuun ja pääsin kunnolla roller derbyn pelaamisen makuun blokkerina DRRD:n kanssa. Nyt vuotta myöhemmin takana onkin enemmän pelejä kansainvälisiä kuin kotimaisia joukkueita vastaan.

3. Mikä on parasta meidän joukkueessa?
Avoimuus – kävin vielä Kokkolassa asuessani DRRD:n höntsässä kerran ja muuttaessani etelään seura otti avosylin vastaan.

4. Hauska fakta
Treenasin Kokkolassa useamman kerran yksin – luistelin ja kikkailin itsekseni tyhjässä salissa

5. Vinkki aloittelijalle
Derby sopii kaikille, mukaan vaan!

Kuva: Maija Kurki

Viikon pelaaja: Memento Mori #13

13 Memento Mori

1.Kuka?
Varpu eli Memento Mori #13. Teen kuolemateemaista väitöskirjaa, joten kohtalokas nörttinimi ja epäonninen pelaajanumero tuntuivat sopivilta! Nimi on latinaa ja tarkoittaa ”muista kuolevaisuutesi”.

2. Derbyhistoriani:
Aloitin roller derbyn kokeilumielessä keväällä 2017, koska laji oli kaikessa cooliudessaan paljon houkuttelevampi kuin mikään urheilulaji ennen sitä. Derbyinto vei heti mennessään, mutta kävin silti alkeiskurssin kahteen kertaan ennen kuin läpäisin minimum skills -testit ja siirryin treenaamaan joukkueen kanssa. Nykyään pelaan blokkerina B-joukkueessa, jossa on mahtava tsemppimeininki.

3. Mikä on parasta meidän joukkueessa?
Kivat tyypit ja seuran arvot, joissa painotetaan mm. yhdenvertaisuutta ja vegaaniystävällisyyttä.

4. Hauska fakta
Inhosin ennen urheilua ja säännöllisiä harrastuksia. Nykyään käyn innoissani treeneissä 3-4 kertaa viikossa, mitä en joskus olisi itsestäni uskonut.

5. Pelipäivän biisi?
Jotain menevää ja meluisaa, kuten Joan Jett – Bad Reputation tai L7 – Fast and Frightening!

6. Vinkki aloittelijalle/ lajia miettivälle?
Käy treeneissä silloinkin (tai erityisesti silloin), kun turhauttaa ja tuntuu ettet osaa mitään. Oppiminen tapahtuu vähitellen ja ajoittainen epämukavuusalueelle joutuminen kuuluu asiaan.

Kuvaaja: Maija Kurki

Viikon pelaaja: Partanen #5

kille

5 Partanen

1.Kuka?
Kille eli Partanen #5. Tää on mun kolmas derbynimi – vähän kaihertaa ettei se ole sittenkin Uruk-HI! Pelaan blokkerina, usein vielä erityisesti hyökkääjänä.

2. Derbyhistoriani:
Ajauduin roller derbyn syleilyyn syksyllä 2011 nähtyäni netissä yhden coolina pitämäni ruotsalaisen tyypin derbykuvia ja kiinnostuin lajista välittömästi. Pakollisen Whip It:in katsomisen jälkeen otinkin jo yhteyttä silloiseen DRRG!:hen ja pian olin jo kokeilemassa ystäväni kanssa luistimia treeneissä. Koska ensimmäinen alkeiskurssi järjestettiin vasta seuraavana vuonna, pääsin aloittamaan heti treenaamisen muun seuran kanssa ja sillä tiellä olen ollut tauotta siitä lähtien. Derby oli ensimmäinen urheilulaji, joka todella puhutteli minua ja jota olen jaksanut harrastaa vuotta pidempään.

3. Mikä on parasta meidän joukkueessa?
Yhteiset arvot ja se että voi pelata täpöö!

4. Hauska fakta itsestäsi
Alussa, kun olin oikeasti vielä aika huono pelaaja, minut sijoitettiin inepelaajaksi vakauteni/hitauteni (miten sen nyt ottaa) vuoksi ja annettiin tehtäväksi pitää huolta, ettei jamppa tuu inestä. Otin tehtäväni vakavasti ja sen aikaisissa pelikuvissa näkyy pikku-Kilu, joka rullaa menemään inside:ssä silmät nauliutuneena sisälinjaan, selkeästi ajatellen että “Tästä ei sitten mennä!”.

5. Pelipäivän biisi?
Pelipäivän aamuna kuuntelen juustoista jumppalistaani, mutta jos nyt valitsisin yhden timantin pelifiiliksen nostattajaksi, se olisi Hotei – Battle Without Honor Or Humanity.

6. Vinkki aloittelijalle/ lajia miettivälle?
Jos vauhti, ihanat tyypit, yhteisöllinen tekeminen ja oman elämäsi supersankaruus kiinnostavat niin testaa ihmeessä derbyä!

Kuvaaja:Maija Kurki

Viikon pelaaja: VIRMAn piikkiin #7

7 VIRMAn piikkiin

1. Kuka?
Mirva eli #7 VIRMAn piikkiin. Nimi tulee vanhasta vitsistä: Joku kuuli väärin firman pikkujouluissa, että juomat menee Mirvan piikkiin ja vaihdoin facebook:kiin vitsillä nimeksi Virma. Sitä ei saanut muutettua takaisin, kun fresarikurssi alkoi, joten alku oli hieman hämmentävää.

2. Lyhyt derbyhistoriani:
Kävin open skate:ssa kolmisen vuotta sitten ja ihastuin täysillä heti. Kävin parikin fresarikurssia varmuuden vuoksi ja vihdoin pääsen aloittelemaan ihan oikeasti.

3. Mikä on parasta meidän joukkueessa?
Hyvä meininki!

4. Hauska fakta
Olen hirvittävän epäsosiaalinen, en ikinä voinut kuvitella mitään joukkuelajia. 😁

5. Pelipäivän biisi?
En kuuntele musiikkia, joten mun pelipäivän biisi on hiljainen metsä.

6. Vinkki aloittelijalle/ lajia miettivälle?
Sekaan vaan, tämä vie mukanaan!