Suohirviöt ja veden eliöt valtaavat Samppalinnan luistimilla

suoderby

Kuva: Anni Pikkanen

Haluaisitko ottaa selvää, mistä roller derbyssä oikein on kyse? Nyt on mahdollisuutesi, kun suohirviöt ja veden eliöt valtaavat Samppalinnan palloiluhallin luistimilla lauantaina 7. tammikuuta 2017!

Dirty River Roller Grrrls järjestää jo toistamiseen roller derbyn näytösottelun Turussa. Luvassa on vauhtia ja vaarallisia tilanteita, peliälyä, pelaajia ympäri Suomen sekä hikistä urheilua! Tapahtuma on ilmainen, vapaaehtoinen pääsymaksu. Ovet avataan klo 13:30.
Esteettömyys: Samppalinna on valitettavasti esteellinen paikka. Katsomoon ei pääse kulkematta portaita.
WC-tilat: käytettävissä on sukupuolittamattomat vessat.
Osoite: Samppalinnan palloiluhalli, Itäinen Pitkäkatu 45, 20810 Turku.

Näytösottelu järjestetään juuri parahiksi ennen DRRG!:n avointa kokeilukertaa eli open skate -tapahtumaa sekä aloittelijakurssin aloittamista. Niinpä jo näytösottelua seuraavalla viikolla myös SINÄ voit aloittaa oman roller derby -urasi! Open skate Facebookissa: https://www.facebook.com/events/646892462137496
Nähdään radalla!

Har du hört om roller derby, men aldrig sett det spelas? Har du aldrig hört om hela grenen, men du är litet intresserad? Nu har du en chans, när två lag bestående av träskmonster och vattenamöbor på rullskridskor tävlar mot varandra i Dirty River Roller Grrrls uppvisningsmatch den 7. januari 2017!
Uppvisningen är gratis, frivillig inträdesavgift. Dörrarna öppnas klockan 13:30.
Tillgänglighet: Tyvärr är Samppalinna inte tillgänglig med rullstol. Toaletter är könsneutrala.
Adress: Samppalinnan palloiluhalli, Österlånggatan 45, 20810 Åbo.

På följande måndag efter matchen har du också en chans att själv testa quad skridskor på vår Open skate: https://www.facebook.com/events/646892462137496
Om du blir helt peppad att lära dig spela roller derby, så har vi en nybörjarkurs som börjar i februari.
Ses på banan!

Have you heard about roller derby but never seen it played? Haven’t you ever heard of it, but something sparked your interest? Now’s your chance to see some action on the track, when swamp monsters and sea creatures on quad skates compete each other in Dirty River Roller Grrrls scrimmage on January 7th 2017!
The scrimmage is free of charge, voluntary admission fee. The doors are open at 13:30.
Accessibility: Unfortunately Samppalinna is not an accessible venue. Toilets: there will be gender-inclusive/unisex toilets.
Address: Samppalinnan palloiluhalli, Itäinen pitkäkatu 45, 20810 Turku.

If you want to try the quad skates yourself, there is a chance for that in our Open skate the following Monday after the scrimmage: https://www.facebook.com/events/646892462137496
We also have a fresh meat course coming up in February, stay tuned!
See you on the track!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s