Roller Derbyn SM-sarjan turnaus Turussa 8.6.

SM-sarja turnaus Andy

English below / svenska nedan

KALENTERIT ESIIN: Roller derbyä Turussa lauantaina 8. kesäkuuta!

Turun oma roller derby -seura Dirty River Roller Derby järjestää kansallisen mestaruussarjan runkosarjan viimeisen osaturnauksen Kupittaan palloiluhallissa lauantaina 8.6.2019.

Dirty River Roller Derby kohtaa päivän ensimmäisessä ottelussa Kallio Rolling Rainbow’n Kinapori Fistfunkersin, ja toisessa ottelussa toisistaan mittaa ottavat hallitseva Suomen mestari Oulu Roller Derby sekä sarjanousija Jyväskylä Roller Derby. Lämpimästi tervetuloa katsomaan ja kannustamaan! (Haku vapaaehtoiseksi ja toimitsijaksi on muuten auki. 😉 Linkki facebook-postaukseen hausta.)

AIKATAULU:
Lauantai 8.6.2019
14.00 Dirty River Roller Derby – Kallio Rolling Rainbow Kinapori Fistfunkers
16.30 Oulu Roller Derby – Jyväskylä Roller Derby

LIPUT:
Tiedot lippujen hinnoista päivitetään tähän facebook -tapahtumaan myöhemmin.

LIVESTRIIMI:
Pelit streamaa Roller Derby Finland, linkki päivitetään facebook-tapahtumaan myöhemmin.

ESTEETTÖMYYS JA TURVALLISEMPI TILA:
Teemme tapahtumaan vielä erillisen ja mahdollisimman tarkan postauksen esteettömyydestä, mutta tässä jo muutamia perustietoja. Voit milloin tahansa kysyä meiltä lisätietoja – vastaamme mielellämme!

Kupittaan palloiluhalli on määritelty esteettömäksi. Automaattiset ulko-ovet, noin 2 cm:n kynnys. Katsomoon pääsee pyörätuolilla, ja pyörätuoleille on katsomokorokkeet. Hallissa on esteettömiä vessoja. Ulko-ovelta katsomoon johtaa lattiassa metallinen opastelista. Opas- ja avustajakoirat ovat luonnollisesti tervetulleita tapahtumaan. Katsomossa induktiosilmukka. Avustajat sisään ilmaiseksi.

Tapahtumassa noudatetaan turvallisemman tilan periaatetta. Kaikenlainen syrjintä, ahdistelu, häirintä, rasismi ja HLBTIQ-fobia on kielletty. Jos kohtaat epämiellyttävän tilanteen, otathan yhteyttä kehen tahansa järjestäjistä, niin tuemme ja autamme sinua.

*****

SAVE THE DATE: Roller derby in Turku on Saturday, June 8!

Lue loppuun

Nyt sitä saa, nimittäin roller derbyä Turussa!

banneri

Valokuva/photograph: Marko Nieminen

TOUKOKUUSSA TÄRÄHTÄÄ TURUSSA! Ensimmäinen yleisölle avoin Dirty Riverin kotipeli kolmeen vuoteen – tätä et voi missata!

Roller Derbyn Suomi Cupin kauden 2018 seitsemäs ja viimeinen osaturnaus pelataan tuliterässä Kupittaan Palloiluhallissa lauantaina 26.5.2018. Turnauksessa ottavat toisistaan mittaa Turun oma Dirty River Roller Derby ja Kouvola Roller Derby sekä Kallio Rolling Rainbow ja Tampere Roller Derby. Sarjataulukon lopulliset sijoitukset ratkeavat tässä turnauksessa! Luvassa koko hallin täydeltä kovia pelaajia, huikeaa derbyä ja ihania ihmisiä.

Tarkemmat tiedot päivittyvät turnauksen facebook-tapahtumaan, joten kannattaa klikata itsensä sinne tästä!

LIPUT
Ovelta 8€ / TuSetan kortilla 6€
Ryhmäalennus (4 kpl tai enemmän) 6€/kpl
Alennettu lippu (esim. opiskelijat, työttömät, eläkeläiset) 6€
Alle 12-vuotiaat lapset ilmaiseksi
Ennakkolipunmyynti tulossa!

*******************************

TURKU + ROLLER DERBY = BEST
Come and watch us play a home game in Turku for the first time in three years!

The seventh and last regular season tournament of the 2018 Roller Derby Suomi Cup will be played on May 26th 2018 at the brand new Kupittaan Palloiluhalli. Dirty River Roller Derby will play against Kouvola Roller Derby and Kallio Rolling Rainbow will play against Tampere Roller Derby. Great teams, amazing derby, cool people – you simply cannot miss this!

Information will be updated in the facebook event so head over there! https://www.facebook.com/events/470225176729322/

TICKETS
From the door 8€ / With TuSeta card 6€
Group ticket (4 tickets or more) 6€ each
Discounted ticket (e.g. for the unemployed, students, retired) 6€
Children under 12 years for free
Advance ticket sale coming!

*******************************

I MAJ SMÄLLER DET I ÅBO!
Dirty Rivers första hemmamatch på tre år som är öppen för publik -det kan man inte missa!

Roller Derby-säsongens sjunde och sista Suomi Cup-deltävling spelas i sprillans nya Kuppis bollhall lördagen 26.5.2018.

I turneringen möter Åbos egna Dirty River Roller Derby Kouvola Roller Derby och Kallio Rolling Rainbow spelar mot Tampere Roller Derby. Serietabellens slutliga placeringar avgörs i denna turnering! Garanterat bra stämning, hårt spel och underbara människor!

Mera information i facebook evenemang.  https://www.facebook.com/events/470225176729322/

BILJETTER vid dörren 8€ / med TuSetas kort 6€
Grupprabatt (minst 4 st) 6€/st
Rabatterad biljett (t.ex. studerande, arbetslösa och pensionärer) 6€
Gratis inträde för barn under 12 år.

Förköp av biljetter börjar snart!

Suohirviöt ja veden eliöt valtaavat Samppalinnan luistimilla

suoderby

Kuva: Anni Pikkanen

Haluaisitko ottaa selvää, mistä roller derbyssä oikein on kyse? Nyt on mahdollisuutesi, kun suohirviöt ja veden eliöt valtaavat Samppalinnan palloiluhallin luistimilla lauantaina 7. tammikuuta 2017!

Dirty River Roller Grrrls järjestää jo toistamiseen roller derbyn näytösottelun Turussa. Luvassa on vauhtia ja vaarallisia tilanteita, peliälyä, pelaajia ympäri Suomen sekä hikistä urheilua! Tapahtuma on ilmainen, vapaaehtoinen pääsymaksu. Ovet avataan klo 13:30.
Esteettömyys: Samppalinna on valitettavasti esteellinen paikka. Katsomoon ei pääse kulkematta portaita.
WC-tilat: käytettävissä on sukupuolittamattomat vessat.
Osoite: Samppalinnan palloiluhalli, Itäinen Pitkäkatu 45, 20810 Turku.

Näytösottelu järjestetään juuri parahiksi ennen DRRG!:n avointa kokeilukertaa eli open skate -tapahtumaa sekä aloittelijakurssin aloittamista. Niinpä jo näytösottelua seuraavalla viikolla myös SINÄ voit aloittaa oman roller derby -urasi! Open skate Facebookissa: https://www.facebook.com/events/646892462137496
Nähdään radalla!

Har du hört om roller derby, men aldrig sett det spelas? Har du aldrig hört om hela grenen, men du är litet intresserad? Nu har du en chans, när två lag bestående av träskmonster och vattenamöbor på rullskridskor tävlar mot varandra i Dirty River Roller Grrrls uppvisningsmatch den 7. januari 2017!
Uppvisningen är gratis, frivillig inträdesavgift. Dörrarna öppnas klockan 13:30.
Tillgänglighet: Tyvärr är Samppalinna inte tillgänglig med rullstol. Toaletter är könsneutrala.
Adress: Samppalinnan palloiluhalli, Österlånggatan 45, 20810 Åbo.

På följande måndag efter matchen har du också en chans att själv testa quad skridskor på vår Open skate: https://www.facebook.com/events/646892462137496
Om du blir helt peppad att lära dig spela roller derby, så har vi en nybörjarkurs som börjar i februari.
Ses på banan!

Have you heard about roller derby but never seen it played? Haven’t you ever heard of it, but something sparked your interest? Now’s your chance to see some action on the track, when swamp monsters and sea creatures on quad skates compete each other in Dirty River Roller Grrrls scrimmage on January 7th 2017!
The scrimmage is free of charge, voluntary admission fee. The doors are open at 13:30.
Accessibility: Unfortunately Samppalinna is not an accessible venue. Toilets: there will be gender-inclusive/unisex toilets.
Address: Samppalinnan palloiluhalli, Itäinen pitkäkatu 45, 20810 Turku.

If you want to try the quad skates yourself, there is a chance for that in our Open skate the following Monday after the scrimmage: https://www.facebook.com/events/646892462137496
We also have a fresh meat course coming up in February, stay tuned!
See you on the track!

Turku Pride -näytösottelu: Glitter vs. Rainbow

Oletko kuullut ihmisten puhuvan roller derbystä, mutta et ole koskaan nähnyt sitä pelattavan? Vai etkö ole kuullutkaan koko lajista, mutta kiinnostaisi tietää enemmän? Ehkä olet jo vanha konkari ja termit jammeri, blockeri ja star pass ovat sinulle jo tuttuja?

Nyt sinulla on mahdollisuus tulla katsomaan ainutlaatuista, Turku Priden yhteydessä järjestettävää DRRG!:n näytösottelua, jossa pelaavat tiimit GLITTER ja RAINBOW!
Näytösottelu on ilmainen!

Har du hört om roller derby, men aldrig sett det spelas? Har du aldrig hört om hela grenen, men du är litet intresserad? Är du redan en gammal filur som vet allt om vad en jammer och blocker gör? Nu har du en chans att komma och kolla på en unik Dirty River Roller Grrrls -showmatch där teamen Glitter och Rainbow tävlar om vem som rullar bäst just nu! Uppvisningen är gratis!

Have you heard about roller derby but never seen it played? Haven’t you ever heard of it, but something sparked your interest? Are you already old and wise as far as terms like jammer and blocker go? Now’s the chance to check out this unique Dirty River Roller Grrrls scrimmage, where the teams Glitter and Rainbow fight about who currently rolls the smoothest! The scrimmage is free of charge!

28.8.2016 klo 15:30-18
Samppalinnan palloiluhalli, Itäinen Pitkäkatu 45, 20700 Turku

http://www.facebook.com/events/149592732112574/ 

prideskrimmiKuva: Jemil Markkanen

PROUD TO B OUT – Roller Derby Doubleheader 14.6.2014

PROUD TO B OUT posterVarissuon jäähallin tanner tömisee lauantaina 14. kesäkuuta, kun Turun, Helsingin, Tampereen ja Kallion roller derby -seurojen B-joukkueet näyttävät kyntensä ja kykynsä.

PROUD TO B OUT -doubleheaderin ensimmäisessä ottelussa kohtaavat Tampere Howlin’ Rolls (Tampere Roller Derby B) ja Kinapori Fistfunkers (Kallio Rolling Rainbow B).

Illan jälkimmäisessä mittelössä Turun Dirty River Roller Grrrlsin B-joukkue, nimeltään Åbo B-ajs, pelaa ensimmäisen virallisen pelinsä! Kilpakumppaniksi tuliterälle Åbo B-ajsille saapuu Queen B’s (Helsinki Roller Derby B).

PROUD TO B OUT – Roller Derby Doubleheader
Aika: Lauantai 14.6.2014 klo 15.30 alkaen
Paikka: Varissuon jäähalli, Turku
Sisäänkäynti jäähalliin tapahtuu parkkihallin kautta.
Sisäänkäynnin osoite: Suurpäänkatu 2.
Lipun hinta: 5 euroa. Liput ovelta käteisellä.

Alustava aikataulu:

klo 15:30 ovet auki
klo 16 Tampere Howlin’ Rolls (Tampere Roller Derby) vs. Kinapori Fistfunkers (Kallio Rolling Rainbow)
klo 18 Åbo B-ajs (Dirty River Roller Grrrls) vs. Queen B’s (Helsinki Roller Derby)

Jäähalli sijaitsee maan alla, eikä siellä ole vielä ehtinyt lämmetä, joten pukeudu peleihin lämpimästi! Kauppatorilta Varissuolle pääset mm. busseilla: 32, 42 ja 12. Tarkemmat aikataulut reittioppaasta. Lisätietoja pelipaikasta Turun kaupungin sivuilla.

Facebook-event

Roller Derby Suomi Cup 2014 alkaa

Salpausselän Likat – Lahti Roller Games 25.1.

Roller derbyn kansallisen mestaruusliigan kausi 2014 vihelletään käyntiin lauantaina 25.1. Lahdessa. Viime vuoden Suomi Cupissa pronssia taistellut Dirty River Roller Grrrls saa ensimmäisessä turnauksessa vastaansa hopeaa voittaneen Helsinki Roller Derbyn. Edellisen kerran nämä kaksi joukkuetta kohtasivat viime huhtikuussa, jolloin HRD vei voiton pistein 274 – 136.

Salpausselkähallissa käytävässä avajaisturnauksessa ovat mukana kaikki kuusi mestaruussarjassa pelaavaa joukkuetta:

Kallio Rolling Rainbow vs. Tampere Roller Derby
Dirty River Roller Grrrls vs. Helsinki Roller Derby
Lahti Roller Derby vs. Kouvola Rock n Rollers

Lipun hinta on 10 € (Liput ovelta käteisellä). Alle 12-vuotiaat lapset pääsevät sisään ilmaiseksi. Ovet aukeavat klo 11 ja ensimmäinen ottelu alkaa alustavan aikataulun mukaan klo 12. Tarkempia tietoja tapahtumasta facebookissa.

Salpausselän Likat – Lahti Roller Games 25.1.2014

Kauden toisen pelinsä DRRG! pelaa Kouvolassa 15. helmikuuta – vastassa tuolloin Kouvola Rock n Rollers. Kolmatta DRRG!:n Suomi Cup -peliä saadaankin sitten odotella toukokuulle asti. Mutta odotus kannattaa, sillä:

Turussa pelataan toukokuussa!

Toukokuussa koittaa jokaisen drägin kovasti odottama hetki, kun päästään ensimmäistä kertaa bouttaamaan Turun rajojen sisäpuolella: Dirty River Roller Grrrls järjestää Suomi Cupin turnauksen 3.5.2014. Pelipaikkana toimii Varissuon jäähalli Turussa.

Jotain hyvin tuttua viime elokuussa järjestettyyn Paraisten turnaukseen verrattuna silti on luvassa Varissuollakin, sillä DRRG! kohtaa kotiboutissaan jälleen Tampere Roller Derbyn! Molemmat DRRG!:n viime vuoden aikana pelaamat Tampere-pelit ovat olleet äärimmäisen jännittävää seurattavaa! Varaa siis lauantai 3.5. jo kalenteristasi!

Suomi Cupin otteluohjelman löydät kokonaisuudessaan Roller Derby Finlandin sivuilta.

SUBLIME BRONZE – PRONSSINRUSKEAA

DRRG! lähti SM-liigan peleihin mitalinkiilto silmissä. Ja jalometallin makuun lopulta päästiin, kun kauden päätteeksi DRRG! otti pronssia Suomen historian ensimmäisissä roller derbyn Suomi Cupin finaaleissa Pasilassa 2. marraskuuta 2013. Taistoon lähdettiin kylmähermoisena ja zen-fiiliksissä. Ensiksi kohdattiin semifinaalissa sarjataulukon ykkönen, Kallion kovaksi keitetyt sateenkaarisoturit, eli KRR. Aluksi DRRG! oli ehkä vähän liiankin zen, sillä KRR otti heti johdon ja takoi pisteitä siihen malliin, että erätauolle mentäessä pistelukemat olivat 115-26 Kallion hyväksi. KRR sai DRRG!:ltä monta power jamia Turun jammereiden joutuessa jäähylle, joten drägijoutsenten puolustusta testattiin toden teolla. Erätauon jälkeen Turku keräsi voimansa ja näytti mistä joutsen kakkii, tehden tiukan nousun pisteissä. Silti, KRR oli voittamaton, ja peli päättyi pisteisiin 191-102, molempien joukkueiden kerätessä toisessa erässä 76 pistettä.

(Kuva: Sami Maanpää)

KRR – DRRG! (Kuva: Sami Maanpää)

(Kuva: Sami Maanpää)

DRRG! – TRD (Kuva: Sami Maanpää)

Sarjataulukon kakkonen ja kolmonen, Helsinki Roller Derby ja Tampere Roller Derby ottivat toisistaan mittaa Turku-Kallio -pelin jälkeen. Peli päättyi Helsingin turtlesien hyväksi 332-92. Finaaleissa kohtasivat siis tutut kilpakumppanukset: kullasta taistelivat HRD ja KRR, pronssista Tampereen taisteluhorot ja Turun kakkajoutsenet. Tampere oli päihittänyt DRRG!:n elokuun SM-liigaturnauksessa Paraisilla kymmenellä pisteellä, ja Turku janosi tietysti revanssia. Keskittyminen oli huipussaan, ja Turun bench coach, Malmöstä lainattu ja Ruotsin suurin DRRG!-fani Salli ”Muffa” Honkanen otti kaikki valmennukselliset keinot käyttöön pitääkseen drägijoukkion vireessä. Peli oli tiukkaa vääntöä loppuun asti, ja kannustajien Turku/Tampere -huudot kaikuivat yhtä lujaa salin molemmilta puolilta. Erätauolle mentäessä pistetilanne oli 102-71 Turun hyväksi, ja Turku piti niukan johdon lähes koko pelin ajan. Jännitys pysyi yllä ihan viimeisiin minuutteihin asti. Riemulla ei ollut rajaa, kun voitto lopulta lohkesi DRRG!:lle pistein 194-168. Onnenkyyneleitä vuodatettiin! (Myös kulttuuri-ja urheiluministeri Paavo Arhinmäki bongattiin todistettavasti kisakatsomosta!)

(Kuva: Sami Maanpää)

(Kuva: Sami Maanpää)

Taistelu SM-kullasta testasi myös katsojien sydänten kestoa intensiivisyydellään. HRD ja KRR tarjosivat jännitystä mahan täydeltä, sillä peli oli pronssipelin tapaan hyvin tiukka; molemmat joukkueet tuntuivat tietävän toistensa vahvuudet ja heikkoudet. Yleisö eli voimakkaasti mukana pelin jokaisen käänteen ja huutomyrsky oli korvia huumaava. Ensimmäisiksi roller derbyn SM-liigamestareiksi kruunattiin lopulta Kallio Rolling Rainbow pistein 171-150.

Vuosi on ollut ikimuistoinen, ja DRRG! on joukkueena hitsautunut tiiviimmin yhteen. Tavoitteena on treenata yhä kovemmin ja pelata Suomen parasta roller derbyä. Ensi vuonna nähdään, muuttuuko kullan väri ruskeaksi…

(Kuva: Marko Niemelä)

(Kuva: Marko Niemelä)

(Kuva: Marko Niemelä)

(Kuva: Marko Niemelä)

(Kuva: Marko Niemelä)

(Kuva: Marko Niemelä)

Teksti: Polaris
Kuvat: Sami Maanpää, Marko Niemelä

Suomi Cup 2013 FINAALI: Skurul Böölee, Stadist blosaa!

Roller derbyn Suomi Cup 2013 finaaliin taistelivat tiensä Helsinki Roller Derby, Kallio Rolling Rainbow, Tampere Roller Derby sekä Dirty River Roller Grrrls. Suomi Cupin viimeiset pelit tälle vuodelle pelataan lauantaina 2.11.2013 Stadin Bööles eli Pasilan Urheiluhallilla, Helsingissä. Turnauksen aloittaa SM-liigan sarjataulukon ensimmäinen ja neljäs, joiden jälkeen toisistaan mittaa ottavat sarjataulukon toinen ja kolmas. Molempien pelien häviäjät kohtaavat toisensa pronssiottelussa ja voittajat kultaottelussa.


Skurul Böölee, Stadist BlosaaTurnauksen aikataulu on tämä:

12:15 Ovet auki
12:45 Kallio Rolling Rainbow vs. Dirty River Roller Grrrls
14:45 Helsinki Roller Derby vs. Tampere Roller Derby
17:30 Pronssiottelu
19:35 Finaali

Pelin jälkeen juodaan mitalikahvit Le Bonkissa, Yrjönkadulla.

Liput turnaukseen ennakkoon Tiketistä 10€, ovelta (vain käteisellä) 15€!  Alle 12-vuotiaat ilmaiseksi vanhemman seurassa. Lippuja jatkoille voi ostaa ennakkoon turnajaispaikalta (vain käteisellä) 6€/10€ (sis. safkan). Sisäänpääsy yökerhon ovelta 10€. Nälkäisille tarjolla kasviswokkia hintaan 5€ klo 22-24 välillä.

Dirty River Roller Grrrls järjestää turkulaiselle yleisölle bussikuljetuksen turnaukseen ja takaisin Turkuun! Lähtö on aamulla klo 8.30 Turun kauppatorilta Ortodoksisen kirkon edestä ja paluu illalla klo 01.00 Helsingin Rautatieasemalta. Kuljetuksen hinta on 15€. Ilmoittaudu kuljetukseen tästä. (Paikkoja on rajoitetusti jäljellä.)

NOTHING TU RUUS -bussikuljetus Turusta tuleville katsojille!

ET SÄÄ MITTÄÄ KYYTII TARVI? Dirty River Roller Grrrls järjestää yhteistyössä Olbifrusin kanssa bussikuljetuksen Turusta Paraisille 24. elokuuta pelattavaan Suomi Cupin peliin.

Otamme sunnuntaihin 18. elokuuta asti vastaan sitovia ilmoittautumia bussikuljetukseen alla olevan linkin kautta. Bussi lähtee Turun Kauppatorilta Ortodoksisen kirkon edestä pelipäivänä 24.8. kello 16.00. Takaisin bussi lähtee pelien jälkeen kello 21.15, mutta jos pelit kestävät pitempään, lähtee bussi vasta sitten, kun kaikki kyytiläiset ovat autossa.

Kuljetuksen hinta on 15 euroa sisältäen matkat molempiin suuntiin sekä sisäänpääsylipun peliin. Ilmoittautuneet saavat sähköpostiinsa maksuohjeet ilmoittautumisen jälkeen ja maksu tulee suorittaa maanantaihin 19. elokuuta mennessä.

Sitovat ilmoittautumiset tästä linkistä.

Lisätietoa NOTHING TU RUUS -turnauksesta täällä.

NOTHING TU RUUS

NOTHING TU RUUS – Roller Derby Suomi Cup, turnaus VI

NOTHING TU RUUS 24.8. juliste

Nyt on ensimmäistä kertaa koskaan mahdollisuus nähdä ihkaoikeaa roller derbyä livenä Turun seudulla! Roller derbyn SM-liigan kuudes turnaus pelataan lauantaina 24. elokuuta, pelipaikkana on Paraisten Urheilu- ja Nuorisotalo (PUNT). Pelipaikka sijaitsee osoitteessa Koulumestarinkatu 5, Parainen.

Turnauksen ensimmäisessä pelissä mittaa toisistaan ottavat Kallio Rolling Rainbow ja Lahden Bay City Rollers. Jälkimmäisessä pelissä turnauksen järjestäjä Turun Dirty River Roller Grrrls saa vastaansa Tampere Roller Derbyn. Tällä hetkellä Kallio on sarjataulukossa ykkösenä, Turku kolmantena, Tampere neljäntenä ja Lahti viidentenä. Mutta mikä on tilanne kuudennen turnauksen jälkeen? Tule ottamaan selvää!

Aikataulu:
Ovet auki klo 16.30
Klo 17 Bay City Rollers (Lahti) vs Kallio Rolling Rainbow
klo 19 Dirty River Roller Grrrls (Turku) vs Tampere Roller Derby

Lipun hinta: 5 euroa

Kyydit Paraisille:
Turusta tulevia katsojia varten järjestetään bussikuljetus. Lippu tapahtumaan + bussikuljetus yhteensä 15 euroa. Lisätietoa tulossa myöhemmin!

Paikallisliikenne kuljettaa päivällä Turusta Paraisille n. puolen tunnin välein, ja illalla takaisin Turkuun tasatunnein. Paikallisbussilipun hinta on 6,10 € / suunta.

Roller Derby Suomi Cupia hallinnoi Roller Derby Finland ry. Suomi pelaa ensimmäisenä maana Euroopassa roller derbyn kansallista mestaruusliigaa. Tämän vuoden pilottiversiossa kuusi suurinta seuraa kilpailee kotimaan mestaruustittelistä seitsemän turnausta käsittävässä runkosarjassa. Paraisilla pelattava ottelu on Turulle runkosarjan viimeinen ennen syksyllä Helsingissä pelattavaa finaaliturnausta. Lisätiedot Suomi Cupista ja säännöistä löydät osoitteesta www.rollerderbyfinland.com